
Thử vận may lần hai
Tấm vé mang đến
nhiều cách chiến thắng.
2ND CHANCE - Nhiều cách hơn để chiến thắng!
Có thêm cơ hội để giành tiền mặt và giải thưởng với các chương trình khuyến mãi và quay số trúng thưởng. Tất cả những gì bạn cần để bắt đầu là một tài khoản Lottery.
2nd Chance hoạt động như thế nào
Đăng nhập vào Tài khoản của tôi rồi gửi mã 2nd Chance trên vé SuperLotto Plus® đủ điều kiện, vé cào Scratchers® không trúng thưởng hoặc vé Fantasy 5 trị giá từ $5. Nếu chưa có tài khoản, bạn chỉ mất vài phút để đăng ký. Sau khi đăng ký, bạn cũng có thể quét mã vào 2nd Chance bằng ứng dụng di động Lottery. Thật dễ dàng! Sau đây là thể lệ của từng trò chơi:
SuperLotto Plus 2nd Chance
Vé của bạn sẽ mang đến cho bạn một cơ hội khác để giành được $15,000 trong đợt quay số hàng tuần. Cứ $1 trong giá vé, bạn sẽ có 1 lần tham gia quay số 2nd Chance. Ví dụ: nếu mua vé $5, bạn sẽ được cấp một mã 2nd Chance tương ứng với 5 lần tham gia.
Scratchers 2nd Chance
Vé không trúng thưởng của bạn sẽ mang đến cho bạn một cơ hội khác để giành được giải thưởng lên đến $25,000 trong đợt quay số hàng tuần. Cứ $1 trong giá vé, bạn sẽ có 1 lần tham gia quay số 2nd Chance. Ví dụ: vé $10 không trúng thưởng sẽ cấp cho bạn một mã 2nd Chance tương ứng với 10 lần tham gia.
Fantasy 5 – 2nd Chance
Vé $5 trở lên sẽ mang đến cho bạn cơ hội khác để giành được tới $10,000 trong đợt quay số hàng tuần. Mỗi lần chơi $5, bạn sẽ nhận được một mã 2nd Chance tương ứng với 1 lần tham gia quay số 2nd Chance.
Mã của bạn sẽ được dùng để tham gia quay số
Ngay khi gửi mã 2nd Chance, bạn sẽ được tham gia vào tất cả các chương trình quay số hàng tuần phù hợp. Cùng với các đợt quay số hàng tuần, còn có các đợt quay số khuyến mãi Lottery bổ sung mà bạn cũng có thể được tự động tham gia. Bạn có thể gửi tối đa 500 mã 2nd Chance mỗi tháng, do đó bạn có rất nhiều cơ hội trúng thưởng!

SuperLotto Plus 2nd Chance
Năm người chiến thắng mỗi tuần.
Mỗi người trúng $15,000!

Scratchers 2nd Chance
32 người chiến thắng mỗi tuần.
Tổng giải thưởng là $100,000!

Fantasy 5 - 2nd Chance
15 người chiến thắng mỗi tuần.
Tổng giải thưởng là $42,000!
Việc tham gia thật dễ dàng! Chỉ cần làm theo các bước đơn giản sau để gửi mã 2nd Chance của bạn.
SuperLotto Plus: Mua vé. Sử dụng mã 2nd Chance trên vé để tham gia chương trình quay số 2nd Chance. Bạn sẽ nhận được 1 lượt tham gia cho mỗi $1 bạn chi tiêu.
Scratchers: Mua vé. Nếu không trúng ngay, hãy sử dụng mã 2nd Chance trên vé để tham gia quay số 2nd Chance. Bạn sẽ nhận được 1 lượt tham gia cho mỗi $1 bạn chi tiêu.
Fantasy 5: Mua vé với giá $5 trở lên. Sử dụng mã 2nd Chance trên vé để tham gia chương trình quay số 2nd Chance. Bạn sẽ nhận được một mã cho mỗi $5 bạn chi tiêu.
Đăng nhập vào My Account hoặc đăng ký tài khoản Lottery. Có hai cách để gửi mã 2nd Chance trên vé SuperLotto Plus, vé cào Scratchers không trúng thưởng hoặc vé Fantasy 5 trị giá $5 hoặc hơn. (1) Khi bạn đăng nhập vào tài khoản của mình từ máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn, bạn có thể nhập mã 2nd Chance theo cách thủ công. Xem hình ảnh bên dưới để biết nơi bạn có thể tìm thấy mã 2nd Chance của mình. (2) Để chơi nhanh và dễ dàng hơn, bạn cũng có thể gửi vé qua Ứng dụng di động chính thức của California Lottery bằng cách quét mã ở mặt trước vé.

SuperLotto Plus
2nd Chance

Scratchers 2nd Chance

Fantasy 5 - 2nd Chance
Biết thời gian quay số. Đợt quay số 2nd Chance diễn ra hàng tuần sau thời hạn tham gia là 11:59 p.m. thứ Bảy. Các lần tham gia sau 11:59 p.m. sẽ được đưa vào đợt quay số của tuần tiếp theo.
Gửi tối đa 500 mã mỗi tháng. Mỗi mã là một phiếu tham gia quay số tự động được đặt vào tất cả các lần quay số phù hợp ít nhất một lần. Có hai loại quay số: chương trình quay số hàng tuần cho mỗi trò chơi, và các chương trình quay số khuyến mãi Lottery bổ sung.
Theo dõi các lần gửi của bạn trên tài khoản Lottery. Bạn có thể xem và sắp xếp các lượt gửi mã 2nd Chance theo ngày và lượt quay, đồng thời xem mỗi lượt gửi của bạn được tham gia vào bao nhiêu lượt quay. Xem lần gửi của tôi.
Đây là cách để xem bạn có là người chiến thắng 2nd Chance hay không:
- Đăng nhập vào Tài khoản của tôi ngay khi bạn nhận được thông báo qua email.
- Xem kết quả và người chiến thắng.
Quy tắc chính thức của 2nd Chance
Giải thưởng
Quay số hàng tuần SuperLotto Plus 2nd Chance
- Năm người chiến thắng $15,000
Quay số hàng tuần Scratchers 2nd Chance
- Hai giải thưởng $25,000
- Năm giải thưởng $5.000
- Hai mươi lăm giải thưởng $1,000
Quay số hàng tuần Fantasy 5 – 2nd Chance
- Ba giải thưởng $10,000
- Mười hai giải thưởng $1,000
Bạn chỉ có thể trúng 1 giải thưởng ở mỗi lần quay số.
Cách tham gia
Bạn cần đăng nhập vào Tài khoản của tôi đã xác minh hoặc đăng ký tài khoản Lottery để gửi mã. Bạn có thể nhập tối đa 500 mã cho đợt quay số 2nd Chance mỗi tháng. Mỗi vé Scratchers không trúng thưởng, SLP đủ điều kiện và mã Fantasy 5 – 2nd Chance trị giá $5 trở lên mà bạn nhập đều được tính là một lượt tham gia, và những mã cho phép tham gia nhiều lần chỉ được tính là 1 lượt tham gia duy nhất. Thời hạn nộp bài dự thi và thông tin chi tiết trên trang web Lottery có thể thay đổi.
Quay số
Việc quay số được thực hiện hàng tuần theo quy định và thủ tục của Lottery. Trong trường hợp một lượt gửi được chọn không đủ điều kiện hoặc không hợp lệ, 5 người trúng giải dự phòng sẽ được chọn trong mỗi lần quay số. Mỗi lượt gửi chỉ đủ điều kiện cho một lần quay số. Tất cả các lượt gửi đúng thời hạn đều đủ điều kiện cho ít nhất một lần quay số 2nd Chance: một đợt quay số trúng thưởng hàng tuần cho chương trình được chỉ định. Một số vé Scratchers, SuperLotto Plus và Fantasy 5 cũng có thể có thêm các đợt quay số khuyến mại mà bạn sẽ được tự động tham gia tại thời điểm nhập mã. Vé Scratchers 2nd Chance sẽ không còn hiệu lực hoặc được chấp nhận sau 180 ngày kể từ ngày kết thúc trò chơi Scratchers. Mã SuperLotto Plus 2nd Chance và Fantasy 5 – 2nd Chance sẽ không còn hiệu lực hoặc được chấp nhận sau 180 ngày kể từ ngày mua.
Lựa chọn và thông báo người chiến thắng
Lottery sẽ chọn ngẫu nhiên người chiến thắng từ các mục đủ điều kiện của mỗi đợt rút thăm và đăng lên trang Kết quả & Người chiến thắng. Lottery sẽ thông báo cho từng người chiến thắng qua e-mail để đăng nhập vào Tài khoản của tôi để biết "thông tin quan trọng".
Điều kiện và cách thức tham gia
Bạn phải từ 18 tuổi trở lên và đáp ứng các yêu cầu về điều kiện tham gia tại thời điểm quay số để được tham gia quay số 2nd Chance. Bạn phải đăng ký trên trang web Lottery bằng địa chỉ hợp lệ tại California. Ngoài ra, bạn phải có tài khoản 2nd Chance đang hoạt động tại thời điểm diễn ra đợt quay số để đủ điều kiện trúng thưởng. Tài khoản 2nd Chance đang hoạt động là tài khoản mà người dùng có thể đăng nhập và chưa bị đóng, xóa hoặc gửi để đóng/xóa. Phải gửi trong phạm vi California. Bạn phải cung cấp tên hợp pháp đầy đủ của mình khi đăng ký 2nd Chance để đủ điều kiện nhận giải thưởng. Nếu tên của bạn thay đổi do kết hôn hoặc vì bất kỳ lý do nào khác, bạn phải thay đổi tên trên trang đăng ký Lottery trước khi quay số để đủ điều kiện nhận giải thưởng. Bạn phải gửi Đơn nhận thưởng 2nd Chance (PDF) để nhận giải thưởng của mình. Chương trình 2nd Chance không dành cho một số nhà cung cấp hoặc nhân viên Lottery, đại lý và thành viên gia đình sống chung một hộ gia đình.
Cơ hội
Cơ hội chiến thắng của bạn sẽ thay đổi dựa trên số người tham gia và số lượt tham gia của mỗi người.
Điều khoản bổ sung
Bạn có trách nhiệm tuân thủ những quy tắc chính thức này của 2nd Chance, cùng với luật tiểu bang và liên bang và các quy định của Lottery. Bằng chứng về độ tuổi, điều kiện và danh tính của bạn phải được cung cấp khi được yêu cầu. Bạn đồng ý rằng Lottery có thể sử dụng tên, ảnh, hình ảnh chân dung và quê quán của bạn cho mục đích quảng cáo và công khai mà không cần trả phí. Bạn phải chịu trách nhiệm chi trả mọi loại thuế nếu bạn trúng thưởng. Bằng việc tham gia 2nd Chance và/hoặc chấp nhận bất kỳ giải thưởng hoặc phần thưởng khuyến mãi nào, bạn đồng ý miễn trừ và bảo vệ Lottery và các ủy viên, nhân viên, đại lý và cán bộ của chúng tôi khỏi mọi khiếu nại, yêu cầu, phán quyết, hình phạt và/hoặc bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào. Lottery có quyền sửa đổi hoặc chấm dứt chương trình 2nd Chance bất cứ lúc nào. Trong trường hợp xảy ra xung đột, các quy tắc chính thức này sẽ thay thế mọi quy tắc chung hoặc quảng cáo hiện hành của Lottery.
Thu thập thông tin và Điều khoản dịch vụ
Để bảo vệ quyền riêng tư của bạn, Lottery hạn chế và bảo vệ thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập và lưu giữ. Để tìm hiểu thêm về việc chúng tôi thu thập, sử dụng và truy cập thông tin, hãy đọc Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.California State Lottery
Attn: 2nd Chance Promotion
700 North 10th Street MS: 2–2
Sacramento, CA 95811-0336
Mỗi vé SuperLotto Plus đều có mã 2nd Chance cho phép bạn tham gia đợt quay số 2nd Chance hàng tuần của SuperLotto Plus, mỗi $1 tương ứng với 1 lần tham gia. Có 5 giải thưởng và bạn chơi càng nhiều tiền thì càng có nhiều lần tham gia. Ví dụ: nếu bạn mua một vé $5, thì bạn sẽ có 5 lần tham gia quay số bằng mã 2nd Chance.
Mỗi vé Fantasy 5 có giá $5 đều có mã 2nd Chance để tham gia 1 lần quay số 2nd Chance hàng tuần của Fantasy 5. Có 15 giải thưởng và bạn chơi càng nhiều tiền thì càng có nhiều lần tham gia. Ví dụ: nếu bạn mua một vé $15, thì bạn sẽ có 3 lần tham gia quay số bằng mã 2nd Chance.
Để đảm bảo tính toàn vẹn cho tài khoản, Lottery sử dụng công nghệ xác minh tuổi/danh tính để xác thực thông tin của bạn. Để tham gia các quyền lợi của người chơi đã đăng ký như 2nd Chance và Jackpot Captain, và xác nhận bạn đủ điều kiện để giành giải thưởng khuyến mãi hoặc 2nd Chance, người chơi phải cung cấp các thông tin sau:
- Tên hợp pháp đầy đủ (họ và tên)
- Địa chỉ đường phố hợp lệ tại California (bao gồm thành phố, tiểu bang và mã bưu chính)
- Ngày sinh (để đảm bảo rằng bạn đã đủ 18 tuổi trở lên và có thể chơi Lottery hợp pháp)
Chính sách của Lottery là hạn chế việc thu thập thông tin cá nhân, cũng như bảo vệ thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập và lưu giữ.
Bạn có hai lựa chọn: Tạm ngừng tài khoản hoặc xóa tài khoản.
- Tạm ngừng – Tài khoản sẽ bị tạm ngừng, nhưng thông tin hồ sơ của bạn sẽ được giữ lại – do đó, bạn có thể kích hoạt lại tài khoản bất cứ khi nào bạn muốn.
- Xóa – Tất cả thông tin sẽ bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu của chúng tôi. Các thông tin được gửi để tham gia chương trình quay số 2nd Chance đang diễn ra cũng sẽ bị xóa. Khi muốn chơi Lottery trở lại, bạn sẽ cần phải tạo một tài khoản mới.
Đăng nhập, truy cập "My Profile,", chọn nút "Chỉnh sửa hồ sơ của tôi", sau đó chọn liên kết cho "Tạm ngừng/Xóa tài khoản của tôi". Thực hiện theo các tùy chọn để tạm ngừng hoặc xóa tài khoản.
Xin lưu ý rằng nếu bạn xóa tài khoản khi vẫn còn lần tham gia 2nd Chance, thì lần tham gia đó sẽ bị xóa cùng với mọi thông tin khác trong tài khoản.
Nếu bạn đã tạm ngừng tài khoản Lottery và muốn kích hoạt lại, chỉ cần vào trang "Đăng nhập" rồi nhập địa chỉ email và mật khẩu được liên kết với tài khoản Lottery của bạn, sau đó làm theo hướng dẫn.
Lưu ý rằng nếu bạn xóa tài khoản, mọi thông tin tài khoản của bạn đã bị xóa. Bạn sẽ cần phải tạo một tài khoản Lottery mới.

Last Chance To Enter
Enter your non-winning MONOPOLY Scratchers by April 30 for your chance to collect the $30,000 grand prize!

Chơi có trách nhiệm
Đừng để cờ bạc trở thành vấn đề.