Một người đàn ông với vẻ mặt vui vẻ đang cầm điện thoại.

Cách nhận
giải thưởng của bạn

BẠN ĐÃ THẮNG. NHẬN GIẢI THƯỞNG CỦA BẠN!

Chúc mừng bạn đã trúng thưởng! Cách nhanh nhất để nhận giải thưởng từ $600 trở lên là tại Văn phòng Quận Lottery. Văn phòng Quận Lottery mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 a.m. đến 5 p.m. để tiếp nhận đơn nhận thưởng. Không cần phải đặt lịch hẹn trước. Ai đến trước sẽ được phục vụ trước.

Chế độ trả thưởng cùng ngày bằng séc cho giải thưởng từ $600 đến $1,000 cũng được cung cấp tại mỗi văn phòng quận của chúng tôi cho đến 4:30 p.m. khi cung cấp giấy tờ tùy thân có ảnh còn hiệu lực và chưa hết hạn do chính phủ cấp.

Bạn có thắc mắc về trạng thái xử lý của đơn nhận thưởng và việc chi trả thưởng của mình? Hãy gửi câu hỏi của bạn qua trang Liên hệ với chúng tôi hoặc email customerservice@calottery.com để nhận được câu trả lời nhanh nhất. Khám phá các tùy chọn đa dạng bên dưới để nhận giải thưởng của bạn và các lỗi thường gặp có thể trì hoãn quá trình xử lý hồ sơ nhận thưởng.

Thời gian xử lý hiện tại cho các hồ sơ nhận thưởng không có lỗi là từ 4 đến 6 tuần. 

Hồ sơ nhận thưởng từ $599 trở xuống

Có ba cách để nhận giải thưởng $599 trở xuống: đến đại lý Lottery, nhận thưởng tại Văn phòng cấp quận của Lottery hoặc nhận qua đường bưu điện.

Lựa chọn 1: Đến đại lý Lottery   Lựa chọn tốt nhất!

Mang vé trúng thưởng của bạn đến một đại lý Lottery và nhân viên sẽ trả tiền mặt cho bạn ngay tại chỗ. Thật dễ dàng!


Lựa chọn 2: Nhận tại Văn phòng cấp quận của California Lottery tại địa phương

Văn phòng cấp quận của Lottery hiện đã mở cửa để tiếp nhận yêu cầu trả thưởng của công chúng. Các quy trình đã được triển khai tại tất cả các Văn phòng Quận để tối đa hóa sức khỏe và sự an toàn cho mọi người. Xem tất cả các địa điểm Văn phòng Quận tại đây.

Để nhận thưởng, hãy download the Claim Form (PDF) xuống hoặc lấy một tờ đơn tại bất kỳ đại lý Lottery nào hoặc Văn phòng cấp quận. Điền và ký vào đơn nhận thưởng, và đừng quên ký vào vé trúng thưởng của bạn! Hãy xem video ngắn này để đảm bảo rằng bạn đã hoàn thành đơn nhận thưởng một cách chính xác. 


Đối với dịch vụ cửa sổ trực tiếp: 

  • Làm theo hướng dẫn ở trên để hoàn thành đơn nhận thưởng.
  • Giữ một bản sao hoặc chụp lại ảnh của đơn nhận thưởng, mặt trước và mặt sau của vé trúng thưởng để lưu hồ sơ.
  • Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân hiện tại (thẻ căn cước công dân, giấy phép lái xe, hộ chiếu, v.v.).

Chuẩn bị cho chuyến thăm Văn phòng Lottery Quận bằng cách tuân thủ mọi yêu cầu về sức khỏe và an toàn tại địa phương.

 

Lựa chọn 3:
Gửi vé trúng thưởng và đơn nhận thưởng qua đường bưu điện

Download the Claim Form (PDF) hoặc lấy một tờ đơn tại bất kỳ đại lý Lottery nào hoặc Văn phòng cấp quận. Điền và ký vào đơn nhận thưởng, đừng quên ký vào vé trúng thưởng của bạn.  Xem video ngắn này để đảm bảo bạn điền đúng vào đơn nhận thưởng. Gửi vé gốc và đơn nhận thưởng đã ký (cùng với Giấy biên nhận ủy quyền nhận thưởng từ nhà bán lẻ, nếu có) đến:

Chỉ địa chỉ gửi thư:

California Lottery
730 North 10th Street
Sacramento, CA 95811

*Xin lưu ý, để nộp đơn nhận thưởng và có cơ hội kiểm tra trong cùng ngày, hãy tới Văn phòng California Lottery cấp quận tại địa phương. Bạn có thể tìm thấy thông tin liên hệ và vị trí của tất cả các Văn phòng Quận tại đây.


Bạn nên gửi mọi thứ bằng thư bảo đảm và lưu một bản sao của mỗi thứ bạn gửi. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thư từ, vé hoặc đơn nhận thưởng bị trễ, thất lạc, hư hỏng, gửi sai địa chỉ, không đầy đủ hoặc không thể đọc được. Vì vậy, hãy bảo vệ giải thưởng của bạn bằng cách giữ một bản sao vé trúng thưởng và đơn nhận thưởng. Và luôn ký vào mặt sau của vé.

Vé số trúng thưởng của bạn phải được đóng dấu bưu điện hoặc xuất trình tại văn phòng Lottery trong vòng 180 ngày kể từ ngày quay số trúng thưởng, ngoại trừ trường hợp trúng giải độc đắc Mega Millions và Powerball, vé số phải được đóng dấu bưu điện hoặc xuất trình trong vòng một năm kể từ ngày quay số trúng thưởng. Vé Scratchers® phải được đóng dấu bưu điện hoặc xuất trình tại các văn phòng Lottery trong vòng 180 ngày kể từ ngày kết thúc trò chơi được công bố.

Luật tiểu bang cấm việc bán vé số hoặc trả thưởng cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi. Vé không được xác nhận sẽ bị coi là không có giá trị.

Tất cả vé số, giao dịch, Hồ sơ nhận thưởng và thanh toán giải thưởng của California State Lottery đều phải tuân theo luật của Tiểu bang California, cũng như quy định và quy tắc của California State Lottery. Bằng cách tham gia, bạn đồng ý tuân thủ mọi luật lệ cũng như quy tắc và quy định của Lottery. 

Hồ sơ nhận thưởng từ $600 trở lên

Giải thưởng có giá trị từ $1,000 trở xuống sẽ được thanh toán trong ngày tại Văn phòng Quận của chúng tôi từ 8 a.m. đến 4:30 p.m. với giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp còn hiệu lực và chưa hết hạn. Khi vé của bạn đã được kiểm tra và Hồ sơ Nhận Thưởng được duyệt, bạn có thể nhận séc ngay lập tức. Không đảm bảo nhận được séc trong ngày. Mọi hồ sơ nhận thưởng phải hoàn toàn chính xác. Một số yêu cầu nhận thưởng, bao gồm nhưng không giới hạn ở giải 2nd Chance, giải khuyến mãi và giải thưởng từ Advance Play, có thể không được thanh toán ngay trong ngày và sẽ yêu cầu xử lý thêm tại Trụ sở Lottery.

Nhận thông tin chi tiết

 

Bạn phải điền đơn nhận thưởng cho những giải thưởng trên $600. Chỉ cần làm theo các bước đơn giản sau.


1. Lấy Đơn nhận thưởng

 

2. Bạn là người chiến thắng theo nhóm?

  • Một người chơi nhận thưởng thay mặt nhóm – Giải thưởng từ $600 đến $999,999:
  • Nhóm chiến thắng – $1 triệu trở lên:

     

    3. Đây có phải là giải thưởng niên kim không?

    Niên kim là giải thưởng được trả theo từng đợt trong nhiều năm. Biểu mẫu lựa chọn thanh toán phải có sự chứng kiến của đại diện Lottery hoặc công chứng viên. Chọn trò chơi bên dưới để điền vào mẫu phù hợp.
  • 4. Gửi hồ sơ nhận thưởng

    Có nhiều lựa chọn để nhận giải thưởng từ $600 trở lên.

     

    Nhận tại Văn phòng Quận California Lottery tại địa phương

    Các Văn phòng Quận Lottery có trả thưởng trực tiếp. Các thủ tục đã được triển khai tại tất cả các Văn phòng Quận sao cho đảm bảo an toàn và sức khỏe cho mọi người. Xem địa điểm Văn phòng Quận tại đây.

    Đối với dịch vụ cửa sổ trực tiếp: 

    • Làm theo các bước ở trên để hoàn thành đơn nhận thưởng.
    • Các nhóm muốn nhận thưởng có thể cử một đại diện duy nhất, nhưng đại diện đó cần mang theo các mẫu đơn mà tất cả thành viên trong nhóm đã hoàn thành.
    • Giữ một bản sao hoặc chụp lại ảnh của đơn nhận thưởng, mặt trước và mặt sau của vé trúng thưởng để lưu hồ sơ.
    • Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân hiện hành (Thẻ ID do Tiểu bang cấp, giấy phép lái xe, hộ chiếu, v.v.)
    • Chuẩn bị đến Văn phòng Quận Lottery bằng cách tuân thủ mọi yêu cầu về sức khỏe và an toàn tại địa phương.

     

    - HOẶC - Gửi vé trúng thưởng và đơn nhận thưởng qua đường bưu điện

    Làm theo các bước ở trên để hoàn thành đơn nhận thưởng. Gửi vé gốc và đơn nhận thưởng đã ký (cùng với Biên nhận ủy quyền nhận thưởng từ đại lý, nếu bạn có) tới:

    Chỉ địa chỉ gửi thư:

    California State Lottery
    730 North 10th Street
    Sacramento, CA 95811

    *Xin lưu ý, để nộp đơn nhận thưởng và có cơ hội kiểm tra trong cùng ngày, hãy tới Văn phòng Quận Lottery tại địa phương. Bạn có thể tìm thấy thông tin liên hệ và vị trí của tất cả các Văn phòng Quận tại đây.


    Bạn nên gửi mọi thứ bằng thư bảo đảm và lưu một bản sao của mỗi thứ bạn gửi. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thư từ, vé hoặc đơn nhận thưởng bị trễ, thất lạc, hư hỏng, gửi sai địa chỉ, không đầy đủ hoặc không thể đọc được. Vì vậy, hãy bảo vệ giải thưởng của bạn bằng cách giữ một bản sao vé trúng thưởng và đơn nhận thưởng. Và luôn ký vào mặt sau của vé.

    Vé số trúng thưởng của bạn phải được đóng dấu bưu điện hoặc xuất trình tại văn phòng Lottery trong vòng 180 ngày kể từ ngày quay số trúng thưởng, ngoại trừ trường hợp trúng giải độc đắc Mega Millions và Powerball, vé số phải được đóng dấu bưu điện hoặc xuất trình trong vòng một năm kể từ ngày quay số trúng thưởng. Vé Scratchers® phải được đóng dấu bưu điện hoặc xuất trình tại các văn phòng Lottery trong vòng 180 ngày kể từ ngày kết thúc trò chơi được công bố.

    Luật tiểu bang cấm việc bán vé số hoặc trả thưởng cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi. Vé không được xác nhận sẽ bị coi là không có giá trị.

    Tất cả vé số, giao dịch, Hồ sơ nhận thưởng và thanh toán giải thưởng của California State Lottery đều phải tuân theo luật của Tiểu bang California, cũng như quy định và quy tắc của California State Lottery. Bằng cách tham gia, bạn đồng ý tuân thủ mọi luật lệ cũng như quy tắc và quy định của Lottery. 

    Quy trình nhận thưởng 2nd Chance

    Việc nhận giải thưởng 2nd Chance của bạn rất dễ dàng. Chỉ cần làm theo 4 bước đơn giản.

    BƯỚC 1

    Lottery sẽ thông báo cho bạn qua email để đăng nhập vào tài khoản để biết "thông tin quan trọng". Khi đăng nhập vào tài khoản Lottery, bạn sẽ thấy giải thưởng và liên kết đến Đơn nhận thưởng 2nd Chance.

    BƯỚC 2

    Tải 2nd Chance Claim Form (PDF) xuống rồi in

    BƯỚC 3

    Điền vào đơn nhận thưởng và đừng quên ký tên! Để tìm hiểu những gì bạn cần để hoàn thành đơn Tài khoản của tôi

    BƯỚC 4

    Quyết định cách bạn muốn nhận giải thưởng. Có hai lựa chọn để nhận giải thưởng 2nd Chance của bạn: nhận tại Văn phòng cấp quận của Lottery hoặc nhận qua đường bưu điện.

    Lựa chọn 1: Nhận tại Văn phòng cấp quận của California Lottery tại địa phương

    Văn phòng cấp quận của Lottery hiện đã mở cửa để tiếp nhận yêu cầu trả thưởng của công chúng. Các thủ tục đã được thực hiện tại tất cả các Văn phòng Quận để tối đa hóa sức khỏe và sự an toàn cho mọi người. Xem tất cả các địa điểm Văn phòng Quận tại đây

    Đối với dịch vụ cửa sổ trực tiếp: 

    • Làm theo các bước ở trên để hoàn thành đơn nhận thưởng.
    • Giữ một bản sao hoặc chụp lại ảnh của đơn nhận thưởng, mặt trước và mặt sau của vé trúng thưởng để lưu hồ sơ.
    • Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân hiện tại (thẻ căn cước công dân, giấy phép lái xe, hộ chiếu, v.v.).

    Chuẩn bị cho chuyến thăm Văn phòng Lottery Quận bằng cách tuân thủ mọi yêu cầu về sức khỏe và an toàn tại địa phương.

     

    Lựa chọn 2: Gửi vé trúng thưởng và đơn nhận thưởng qua đường bưu điện

    Làm theo các bước trên để hoàn tất đơn nhận thưởng của bạn. Gửi vé gốc và đơn nhận thưởng đã ký (cùng với Biên nhận ủy quyền nhận thưởng từ đại lý, nếu bạn có) đến:

    Chỉ địa chỉ gửi thư:

    Người nhận: 2nd Chance Promotion
    California State Lottery
    730 North 10th Street 
    Sacramento, CA 95811

    Bạn nên gửi mọi thứ bằng thư bảo đảm và lưu một bản sao của mỗi thứ bạn gửi. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thư từ, vé hoặc đơn nhận thưởng bị trễ, thất lạc, hư hỏng, gửi sai địa chỉ, không đầy đủ hoặc không thể đọc được. Vì vậy, hãy bảo vệ giải thưởng của bạn bằng cách giữ một bản sao vé trúng thưởng và đơn nhận thưởng. Và luôn ký vào mặt sau của vé.

    Thời gian gửi Hồ sơ nhận thưởng có thể thay đổi tùy theo chương trình khuyến mãi. Vui lòng tham khảo Quy tắc khuyến mãi cụ thể để biết chi tiết.

    Luật tiểu bang cấm việc bán vé số hoặc trả thưởng cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi. Vé không được xác nhận sẽ bị coi là không có giá trị.

    Tất cả vé số, giao dịch, Hồ sơ nhận thưởng và thanh toán giải thưởng của California State Lottery đều phải tuân theo luật của Tiểu bang California, cũng như quy định và quy tắc của California State Lottery. Bằng cách tham gia, bạn đồng ý tuân thủ mọi luật lệ cũng như quy tắc và quy định của Lottery. 

    Lỗi phổ biến khi nhận thưởng

    Những lỗi sau đây có thể làm chậm quá trình xử lý hồ sơ nhận thưởng của bạn. 
    • Hãy xem video ngắn này để đảm bảo rằng bạn đã hoàn thành đơn nhận thưởng một cách chính xác. 
    • Đảm bảo bạn đã ký vào đơn nhận thưởng. Người chơi thường quên ký và ghi ngày vào đơn nhận thưởng của mình, điều này gây ra sự chậm trễ trong quá trình xử lý.
    • Bao gồm ngày sinh của bạn. Nếu bạn không cung cấp Ngày sinh, quá trình xử lý sẽ mất nhiều thời gian hơn vì chúng tôi cần bạn hoàn thành và gửi một mẫu mới.
    • Thiếu đơn nhận thưởng. California Lottery không thể xử lý bất kỳ đơn nào không kèm theo đơn nhận thưởng đã điền đầy đủ, dễ đọc và chính xác.
    • Đảm bảo địa chỉ của bạn đầy đủ và dễ đọc. Người yêu cầu trả thưởng thường quên ghi số căn hộ khi điền vào đơn nhận thưởng.
    • Gửi kèm vé đã ký của bạn.   Người chơi thường quên gửi kèm vé. Hãy nhớ điền và ký vào mặt sau của vé.
    Nhận Sổ tay Người chiến thắng

    Trúng số không chỉ thú vị mà còn có thể thay đổi cuộc đời. Chính vì thế, chúng tôi đã cho ra đời cuốn sách về bí quyết để thắng lớn. Để biết câu trả lời về việc trả thưởng, thuế, lập kế hoạch di chúc, công khai thông tin, quản lý tiền bạc và nhiều vấn đề khác, hãy tải xuống Winner's Handbook (PDF).

    Theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội

    Trở thành một phần của cộng đồng.

    Facebook » Instagram » YouTube »

    Ai được hưởng lợi

    Tiền tài trợ của Lottery cung cấp nguồn tài trợ bổ sung cho nền giáo dục công lập của California.